Create tax filing

Create a new filing record with jurisdiction, tax year, liability, deductions, and structured payload data.